Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

Содержание

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

Достопримечательности Англии многочисленны и уникальны, ведь это старейшее монархическое государство в Европе. Страна богата не только природными, но и архитектурными шедеврами.

Биг-Бен (Big Ben)

Биг-Бен является практически самым популярным символом Англии. С 2012 г. данное строение называется Башня Елизаветы, в честь 60-летия её правления. Ранее название Биг-Бен носил только 13-тонный колокол Вестминстерского дворца, но сейчас туристы перенесли это название на весь дворец.

Сооружение отклонено от вертикали на 43,5 см (0,26 градусов), его высота 96 м. По размеру часы дворца занимают 3-е место в мировом рейтинге.

Показатель Значение
Совокупный вес механизма 5 т
Диаметр циферблата 7 м
Длина большой стрелки 4,2 м
Длина маленькой стрелки 2,7 м

До 2020 года башня будет находиться на реставрации. Первоначально сооружение было построено в 1288 г., но в 1834 г. оно было уничтожено пожаром. Восстановлена башня была в 1859 г. Чарльзом Бэрри и Огастесом Уэлби Пьюджином.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

Существует 2 версии появления названия:

  1. В честь Бенджамина Холла по прозвищу «Большой Бэн», который был куратором строительства.
  2. В честь известного боксера Бенджамина Каунта.

Гайд-парк (Hyde Park)

Дата появления Гайд-парка неизвестна. Слово «гайд» означает часть земельного участка, которой достаточно для проживания 1 семьи крестьян. Несмотря на то, что сейчас размер парка составляет 1,4 км², прежнее название сохранилось. Первоначально это место использовалось в личных целях Генриха VIII. Только примерно через 50 лет парк стал доступен для простых жителей.

В XVII веке Гайд-парк стал местом сбора большого количества жителей города с целью спасения от чумы. После эпидемии данное место стало талисманом Великобритании. В праздничные дни в парке проводятся различные гуляния, концерты, парады и семейные мероприятия.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

Гайд-парк славится «уголком ораторов». Это место ассоциируется у всех жителей и туристов со свободой слова и демократией. Любой желающий может произнести речь, которая не противоречит законодательству страны. На данном «уголке ораторов» выступали В. Ленин и Карл Маркс.

Шервудский лес (Sherwood Forest)

Рядом с деревней Эдвинстоу в графстве Ноттингемшир расположен известный Шервудский лес. Достопримечательностью эта зона стала после предания о благородном разбойнике Робин Гуде, который воровал у богатых и отдавал все деньги и драгоценности бедным жителям. Если верить истории, его штаб-квартира находилась в гигантском дубе, которому насчитывают до 1000 лет.

Второе название этого дерева «Дуб-майор», потому что в 1790 г. майор Хейман упомянул этот гигантский дуб в своей книге. Шервудский лес притягивает не только сотни туристов, но и местных жителей.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

Каждое лето здесь проходит семейное мероприятие The Robin Hood Festival. В течение нескольких дней можно наблюдать за театральными и цирковыми шоу, а также различными спектаклями. Несмотря на название, Шервудский лес является обустроенной парковой зоной.

Белые скалы (White Cliffs)

Наиболее яркая природная достопримечательность Англии – это Белые скалы, которые тянутся вдоль английской береговой линии возле города Дувр (примерно 130 км от Лондона). Их высота достигает 12 м. Эти меловые скалы расположены на территории графства Кент, а именно в самом узком месте пролива Ла-Манш. Расстояние от Белых скал до границы Франции составляет около 35 км.

Ранее это место защищало Англию от врагов и служило ориентиром для заблудившихся моряков. Белый цвет горного массива связан с тем, что в состав входит карбонат кальция (остатки водорослей, раковин, планктона). Тысячи лет назад эти скалы были под водой.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

На белом фоне очень хорошо заметны черные пятна – кремень. Данный массив очень быстро разрушается из-за ветра, дождя и волн, поэтому в целях безопасности не рекомендуется ходить по краю скал. В этом же месте находится старинный оборонительный замок Дувр, который также носит название «ключ Англии».

Дом-музей Шекспира (Shakespeare’s Birthplace)

Стратфорд является родным городом известного писателя-драматурга Уильяма Шекспира, который создал известные всему миру произведения:

  • «Ромео и Джульетта».
  • «Гамлет».
  • «Отелло».
  • «Сон в летнюю ночь».

Дом, в котором он родился и вырос, стал музеем. Данное место могут посетить все желающие туристы. Практически все здания в Стратфорде связаны с Шекспиром, поэтому музеем можно считать не только родной дом драматурга, но и весь город. Студенты местного театра развлекают приезжих отрывками из пьес. Все начинающие писатели, которые путешествуют по Европе, стараются посетить это место.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

Существует поверье, что данный город принесет всем творческим людям успех и славу. Стратфорд находится в графстве Уорикшир, которое расположено на реке Эйвон. Город был основан в 1196 году. Дом-музей расположен на Хентли-стрит и открыт ежедневно с 10.00 до 17.00 для всех желающих познакомиться с жизнью Шекспира.

Не пропустите самую популярную статью рубрики: Бельбекский каньон — уникальный памятник природы.

Стрелы дьявола (Devil’s Arrows)

Достопримечательности Англии известны всему миру. Страна славится своей старинной архитектурой. В древние времена на территории Англии проживало множество народностей, которые проповедовали культуру «мегалит», что переводится как «большой камень». Одним из самых необыкновенных сооружений этой культуры являются Стрелы Дьявола, высота которых составляет около 7 м.

Согласно легенде, много лет назад дьявол хотел уничтожить всех людей, животных и всю архитектуру Великобритании. На холме Хау-Хилл дьявол поднял камни, чтобы кинуть их в город Олдборо, но они не долетели, а остались стоять на холме до нашего времени. Легенда появилась примерно в 1721 г.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

Удивительным фактом является то, что все камни расположены вертикально. Это место может совершенно бесплатно посетить любой желающий. В графство Северный Йоркшир (город Боробриджа) добраться можно на автобусе или автомобиле. Менгиры расположены в 150 фунтов от трассы А1.

Стоунхендж (Stonehenge)

В графстве Уилтшир расположен известный на весь мир комплекс мегалитических сооружений, который внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Достопримечательность находится примерно в 130 км от столицы. Многие тайны этого место до сих пор не раскрыты учеными.

Туристов привлекают легенды и поверья, которые связаны с древним сооружением.

В год Стоунхендж посещает примерно 850 тыс. туристов. Строительство данного комплекса, по подсчетам ученых, заняло 2 тыс. лет. Удивительным фактом является то, что камни расположены вертикально и имеют поперечные перекрытия, что практически невозможно сделать без современной техники.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

Считается, что эти камни, вес которых достигает 4 т, перенесли с холма Пресели Хиллз (400 км от места установки). Точное назначение Стоунхендж неизвестно. Многие считают, что это астрономическая лаборатория. Другие думают, что это религиозный центр. Этому месту до сих пор поклоняются английские друиды.

Британский музей (the British Museum)

Один из крупнейших музеев мира – это Британский музей, который находится в Лондоне. После Лувра он является вторым по посещаемости. Музей был основан в 1753 году. В здании находится 94 галереи (4 км). Изначально музей был создан из коллекций графа Роберта Харли, антиквара Роберта Коттона и врача Хэнса Слоуна.

От антиквара также было получена большая коллекция книг, благодаря которой была создана Британская библиотека. 4 раза в год проводится мероприятие «Ночь в музее», где все желающие могут послушать интересные истории на определенную тематику.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

В Британском музее находится огромная коллекция египетской культуры:

  • «Книга мертвых».
  • Скульптура фараона Рамзеса II.
  • Гранитная скульптура головы Тутмеса III.
  • Саркофаги из камня.

В музее можно ознакомиться с работами Микеланджело, Рафаэля, Дюрера. Также большой интерес у туристов вызывает коллекция древнейших монет.

Замок Рочестер (Rochester Castle)

Англия, достопримечательности которой восхищают всех туристов, славится своими древними замками. В графстве Кент (юго-восток Англии) располагается средневековый замок Рочестер, который получил свое название благодаря городу. Сейчас крепость охраняется организацией «Английское наследие», так как имеют статус памятника архитектуры высокого уровня.

Изначально замок строился как важное стратегическое строение, где находился гарнизон рыцарей. Крепость не один раз оказывалось в центре военных конфликтов, поэтому каменные стены частично разрушены.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

Замок имеют сложную планировку и сделан из кентского известняка, который славится своей прочностью. Сооружение выполнено в норманнском стиле. Данная крепость считается одной из самых хорошо сохранившихся древних памятников архитектуры. Помимо стен сохранилась винтовая лестница и башни.

Лондонская национальная галерея (National Gallery)

Национальная галерея Лондона расположена на Трафальгарской площади. Это третий по посещаемости художественный музей в мире. В галерее собрано огромное количество шедевров мировой культуры. Все работы расположены в хронологическом порядке. Ранее музей находился на улице Пэлл-Мэлл, но в 1838 г. из-за количества картин галерею перенесли на площадь.

Для всех желающих есть аудиолекции и презентации. Новые работы появлялись за счет государства, различных пожертвований частных лиц и фондов. В галерее представлена большая коллекция работ Тициана. Также в данном месте представлено множество картин английских королей.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

Безусловно, национальный музей Англии меньше Лувра или Прадо, но также богат редкими произведениями искусства. Туристы могут ознакомиться с работами Рембрандта, Веласкеса, Беллини и Мантенья. В галерее находится 24 картины Рубенса, которые относятся к его позднему творчеству.

Королевские ботанические сады Кью (Kew Gardens)

Сады Кью входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Общая территория садов составляет примерно 121 га. В Англии всегда чтилось садоводство и выведение новых видов растений. Королевские ботанические сады создавались еще с древних времен. Сейчас в саду находится около 30 тыс. различных растений, привезенных из разных концов света.

Также на этой территории расположен банк семян, селекционный центр и садоводческая библиотека. Большой популярностью пользуется теплица альпийских растений, которые растут очень высоко в горах, поэтому их сложно встретить в природе. Также есть оранжерея с тропическими пальмами, которая была построена в 1844 г. В саду расположена теплица водяных лилий.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

В ней растет самый редкий вид – амазонская лилия, листья которой достигают 3 м в диаметре. В ботанических садах есть аттракцион – дорожка на опорах, которая расположена на верхушках деревьев. Ее высота составляет порядка 18 м, но дорожка очень хорошо закреплена, поэтому разрешена даже для посещения с детьми.

Музей мадам Тюссо (Madam Tussaud’s Museum)

Англия, достопримечательности которой интересуют туристов из других стран, известна музеем восковых фигур мадам Тюссо. Первые работы были выставлены в 1835 г, и только через 49 лет музей переехал в здание Мэрилебон-роуд. После пожара практически вся коллекция была уничтожена. Мадам Тюссо реконструировала все фигуры заново.

Интересным фактом является то, что сейчас представительства музея восковых фигур расположены в США, Азии, Европе, Австралии.

В Лондоне он расположен в здании бывшего планетария по адресу: Marylebone Road London NW1 5LR. Общая коллекция состоит примерно из 1000 фигур.

Во время экскурсии можно ознакомиться с восковыми фигурами следующих знаменитостей:

  • Эйнштейн.
  • Группа Битлз.
  • Майкл Джексон.
  • Чарли Чаплин.
  • Чарльз Диккенс.
  • Шекспир.
  • Пабло Пикассо.
  • Барак Обама.
  • Члены Королевкой семьи и многих других.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

Коллекция состоит из фигур известных политиков, писателей, актёров, спортсменов, художников, ученых и других известных личностей.

Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)

Вестминстерское аббатство – это самая большая церковь Лондона, в которой сосредотачивается государственная жизнь страны. Названия храма переводится как «западная церковь». В этом месте были коронованы 38 монархов. По сведениям из древних записей первая короновавшаяся особа – Гарольд II. Сооружение было построено в 1065 г. (перед Нормандским завоеванием).

Основная часть аббатства была возведена во время правления Генриха III. Туристов привлекают надгробия и уголок поэтов, в котором установлены памятники Шекспиру, Льюису Кэрроллу, Чарльзу Диккенсу, Вальтеру Скотту и другим известным писателям. В 1987 г. аббатство вошло в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

Данный храм содержит в себе всю историю Англии. Основателем принято считать Эдуарда Исповедника. Здание несколько раз реконструировалось, но сохранило свой готический стиль. Ажурные арки, витражи и окно с изображением 11 апостолов привлекают внимание многих туристов.

Лондонский Глаз (London Eye)

В Лондоне находится самое большое в Европе колесо обозрения, высота которого достигает 135 м. До 2008 г. оно было самым большим в мире. Колесо обозрения подсвечивается светодиодной подсветкой, поэтому его видно за несколько километров, практически из любой точки Лондона. Построено оно было в 2000 г.

«Лондонский Глаз» — это совместный проект супругов Дэвида Маркса и Джулии Барфилд.

Строительство длилось около 6 лет, начиная с 1993 г. Все 32 кабинки полностью закрытые, выполнены в овальной форме. Всего колесо может поместить 800 чел. Скорость вращения примерно 1 км/ч, поэтому 1 круг колесо совершает примерно за 0,5 ч.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

Для посадки и высадки пассажиров «Лондонский Глаз» не останавливается. Исключением является посещение пожилыми людьми и инвалидами. Конструкцию поддерживают спицы, поэтому она напоминает форму колеса велосипеда.

Лондонский Тауэр (Tower of London)

Одной из самых посещаемых архитектурных достопримечательностей мира является Лондонский Тауэр. Это старейшее здание в Англии. Ранее эта крепость была оборонительным замком, зоопарком, тюрьмой, обсерваторией, монетным двором, и складом для королевских драгоценностей. Размер Тауэра – 32 на 36 м. Сооружение было возведено в 1078 г. Высота башен достигает 30 м.

С этим местом связано много тайн и легенд. Ранее в этой крепости были казнены несколько известных личностей, потому что сам замок некоторое время служил тюрьмой для высокопоставленных людей. Сейчас вид замка не отличится от его обличия XI в.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

В наши дни Лондонский Тауэр является королевской резиденцией. Во время экскурсии все гиды одеты как английские стражи, чем ещё больше привлекают туристов. На новогодние праздники в крепости проходят различные мероприятия в стиле Средневековья. Все желающие могут посетить праздник, нарядившись в костюмы. Также в зимнее время большой популярностью пользуется ледовый каток.

Темза (Thames)

Самая большая река Англии – Темза. Ее протяжённость составляет 334 км. Ширина реки в черте Лондона примерно 230 м. Средний расход воды — 65,8 м³/с. Среди туристов очень популярны речные круизы по реке. Самая популярная компания, предлагающая теплоходы называется City Cruises.

Вам будет интересно  Достопримечательности Лондона – 40 лучших мест!

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

Ранее Темза была местом гуляний населения. В холодное время года, когда река покрывалась льдом, на ней устраивали ярмарки и празднования. В 1740 г. был построен Вестминстерский мост, с помощью которого можно пешком попасть на другой берег. До этого перебраться можно было только по Лондонскому, но его каменные сваи мешали течению реки.

Национальный музей футбола (National Football Museum)

Англия, достопримечательности которой удивляют всех приезжих, славится футболом. Все любители данного вида спорта могут посетить Национальный музей футбола, который был открыт в 2001 г. Англичане считаются одними из родоначальников футбола.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

Ранее музей был расположен в Престоне, но 7 лет назад его перенесли в Манчестер. Перенос был связан с тем, что Престон не туристический город, поэтому не было активного посещения. Посмотреть музей можно бесплатно. Здание состоит из 6 этажей.

Виндзорский замок (Windsor Castle)

В графстве Беркшир в городе Виндзор расположена резиденция британских монархов под названием Виндзорский замок. Дата его основания 1070 г. Несколько раз строение реконструировали. В 1992 г. сильный пожар частично разрушил замок, но в течение нескольких лет его восстановили.

Самый большой зал строения – это холл св. Георгия:

  • Длина 55 м.
  • Ширина 9 м.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

В центре замка находится главный двор, где сделана искусственная возвышенность в 15 м. Из-за холмов места для сада было мало. Но в конце XIX в. был создан Домашний парк, где было несколько ферм и коттеджей. Также на территории есть Большой парк, размер которого составляет более 2 тыс. га.

Небоскреб Шард (The Shard)

Англия, достопримечательности которой славятся на весь мир, известна своими современными архитектурными шедеврами. Небоскреб Шард был построен в 2012 г. В Европе это пятый по высоте небоскрёб. Его высота составляет 309 м (87 этажей). Название «шард» переводится как «осколок». Название связано с внешним видом здания.

Строительство длилось около 3-х лет, потому что из-за сильного ветра строители не могли возвести верхние этажи. Архитектор небоскреба – Ренцо Пиано, который называл строение «вертикальным городом». Небоскрёб построен в форме пирамиды. На самом верху есть смотровая площадка, с которой видно практически весь Лондон.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

Строительство здания долгое время не разрешали, потому что внешний вид небоскрёба не вписывается в стиль города. На верхнем 87 этаже значительно холоднее, чем внизу. В здании находится большое количество палисадников, технических комнат, офисов и квартир.

Касл-Ховард (Castle Howard)

В Северном Йоркшире расположено родовое поместье семьи аристократов Говардов, которые построено в 1699 г. Строительство закончилось в 1712 г. Данный замок известен своим красивым парком и идеальным газоном. Также на территории расположено большое количество статуй, фонтанов и дендрариев. Внутри здания можно наблюдать уникальную живопись и старинную мебель.

В год замок посещает примерно 200 тыс. человек, но Касл-Ховард имеет статус частного домовладения. Новый владелец крепости постоянно развивает сады и парковые зоны. Например, недавно по его указке было высажено примерно 5 тонн луковиц нарцисса.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

Замок также носит название «Рай на земле». Архитектором Касл-Ховарда стал юный специалист Джон Ванбр, который воплотил стиль континентального барокко.

Блетчли-парк (Bletchley Park)

В историческом центре Англии (графство Бакингемшир) расположен особняк Блетчли-парк, который был возведён в 1938 г. Во время Второй Мировой войны здесь располагалось главное шифровальное подразделение Великобритании. В это время особняк носил название «Станция Х». Сейчас в здании находится Национальный музей компьютеров.

Англия. Главные достопримечательности, фото и описание на английском с переводом

На территории есть конюшня и множество домов, которые обозначаются цифрой или буквой. Англия славится как архитектурными, так и историческими достопримечательностями. Все они отражают уникальную историю и культуру страны.

Достопримечательност британии на английском языке

Англия является одной из самых посещаемых стран в мире. Благодаря своей длинной истории и распространенной культуре, она стал популярным местом отдыха туристов. Будучи частью Соединенного Королевства, она имеет сухопутные границы с Шотландией и Уэльсом. Слово «Англия» имеет староанглийское происхождение. Это означает «земля англов». Англы — это германские племена, которые населяли Великобританию в раннем средневековье. Сегодня Англия является влиятельной колониальной страной со столицей в Лондоне. Другие крупные города, которые стоит посмотреть, это Бат, Бристоль, Дувр, Оксфорд, Ливерпуль, Манчестер. Политическая система страны двойственна. Там и конституционная монархия, и парламентская система. Нынешний монарх — королева Елизавета II.

Туризм играет важную роль в экономике страны. Туристы со всего мира приезжают, чтобы посмотреть основные достопримечательности Англии, к которым относится Лондонский Тауэр, Собор Святого Павла, Кентерберийский собор, Стоунхендж, Римские бани, Замок Лидс, Стратфорд — на-Эйвоне и некоторые другие места исторического и архитектурного значение. Построенный в 11-м веке, Лондонский Тауэр служил королевским дворцом, крепостью, тюрьмой, местом казни, хранилищем драгоценностей. Там была обезглавлена?? королева Анна Болейн в 1536 году по обвинению в супружеской измене королю Генриху VIII. Сегодня люди посещают Тауэр, чтобы посмотреть на Королевские регалии и знаменитых воронов. Собор Святого Павла является одним из самых красивых зданий Лондона. Он имеет один из самых высоких куполов в мире и считается второй по величине церковью в Великобритании. Собор Св. Павла является местом проведения важных церемоний. Там проводились свадьбы и похороны многих выдающихся англичан.

England is one of the most visited countries in the world. Thanks to its long history and pervasive culture, it has become a popular tourist destination. Being a part of the United Kingdom, it shares land borders with Scotland and Wales. The word “England” is of Old English origin. It means “land of the Angles”. The Angles were Germanic tribes, which inhabited Britain in Early Middle Ages. Today England is an influential colonial country with the capital in London. Other major cities worth seeing are Bath, Bristol, Dover, Oxford, Liverpool, Manchester. The political system of the country is dual. It is both a constitutional monarchy and parliamentary system. The current monarch is Queen Elizabeth II.

Tourism plays an important part in the economy of the country. Tourists from all over the world come to see the top attractions of England, which include the Tower of London, St Paul’s Cathedral, Canterbury Cathedral, Stonehenge, Roman Baths, Leeds Castle, Stratford-upon-Avon and some other places of historical and architectural significance. Dating back to the 11th century, The Tower of London has served as a royal palace, fortress, a prison, a place of execution, a jewel house. The Queen Anne Boleyn was beheaded there in 1536 for treason against her husband, King Henry VIII. Today people visit the Tower to see the Crown Jewels and famous ravens. St Paul’s Cathedral is one of the most beautiful buildings in London. It has one of the highest domes in the world and is considered to be the second largest church in the UK. St Paul is a place of important services. The funerals and weddings of many prominent Englishmen were held there.

Английский (топики / темы): Places of Interest in Great Britain – Достопримечательности Великобритании (1)

Places of Interest in Great Britain (1)

Britain is rich in its historic places which link the present with the past. The oldest part of London is Lud Hill, where the city is originated. About a mile west of it there is Westminster Palace, where the king lived and the Parliament met, and there is also Westminster Abbey, the coronation church. Liverpool, the “city of ships”, is England’s second greatest port, ranking after London. The most interesting sight in the Liverpool is the docks. They occupy a river frontage of seven miles. The University of Liverpool, established in 1903, is noted for its School of Tropical Medicine. And in the music world Liverpool is a well-known name, for it’s the home town of “The Beatles”.

Stratford-on-Avon lies 93 miles north-west of London. Shakespeare was born here in 1564 and here he died in 1616. Cambridge and Oxford Universities are famous centres of learning. Stonehenge is a prehistoric monument, presumably built by Druids, members of an order of priests in ancient Britain. Tintagel Castle is King Arthur’s reputed birthplace. Canterbury Cathedral is the seat of the Archbishop of Canterbury, head of the Church of England.

The British Museum is the largest and richest museum in the world. It was founded in 1753 and contains one of the world’s richest collections of antiquities. The Egyptian Galleries contain human and animal mummies. Some parts of Athens’ Parthenon are in the Greek section. Madam Tussaud’s Museum is an exhibition of hundreds of life-size wax models of famous people of yesterday and today. The collection was started by Madam Tussaud, a French modeller in wax, in the 18th century. Here you can meet Marilyn Monroe, Elton John, Picasso, the Royal Family, the Beatles and many others: writers, movie stars, singers, politicians, sportsmen, etc.

Достопримечательности Великобритании (1)

Британия богата историческими местами, которые свя­зывают настоящее с прошлым. Старейшая часть Лондона – Лад Хилл, с которого начинался город. Около мили к западу от него расположен Вестминстерский дворец, где живет королева и где заседает парламент, и там же находится Вестминстерское аббатство – церковь для коронации. Ливерпуль, “город кораблей”, – второй по величине после Лондона английский порт. Самое интересное место в Ливерпуле – это его доки. Они занимают семь миль речного берега. Университет Ливерпуля, основанный в 1903 году, известен своей Школой тропической медицины. И в музыкальном мире Ливерпуль – хорошо известное имя, поскольку является родным городом “Битлз”.

Стрэтфорд-на-Эйвоне лежит на расстоянии 93 миль к северо-западу от Лондона. Шекспир родился здесь в 1564 году, здесь же он и умер в 1616 году. Кембриджский и Оксфордский университеты – знаменитые центры образования. Стоунхендж – это доисторический монумент, предположительно сооруженный друидами, членами ордена священников в доисторической Британии. Замок Тинтэйд-жел – это предполагаемое место рождения короля Артура. Кентерберийский собор – престол епископа Кентерберийского, главы англиканской церкви.

Британский музей – самый большой и богатый музей мира. Он был основан в 1753 году и содержит одну из богатейших мировых коллекций античных вещей. Еги­петские Галереи содержат мумии людей и животных. Не­которые части афинского Парфенона находятся в грече­ской секции. Музей мадам Тюссо – это выставка сотен восковых фигур натуральных размеров, изображающих известных людей прошлого и настоящего. Коллекция была начата мадам Тюссо, французским скульптором восковых фигур, в XVIII веке. Здесь вы можете встретиться с Мэрилин Монро, Элтоном Джоном, Пикассо, королевской семьей, “Битлз” и многими другими: писателями, кинозвездами, певцами, политиками, спортсменами и так далее.

1. What is the oldest part of London?
2. What is Westminster Palace?
3. What is called “city of ships”?
4. Why is Stratford-on-Avon famous?
5. What are the famous centres of learning,
6. What is Stonehenge?
7. Who is the head of Church of England? What is his seat?
8. What is the largest and the richest museum in the world? What unique collections does it contain?
9. What can one see in Madam Tussaud’s Museum?

Lud Hill — Лад Хилл
church — церковь
frontage — фасад
prehistoric — доисторический
order — орден
priest — священник
Tintagel — Тинтэйджэл
Canterbury Cathedral Archbishop — архиепископ Кентерберийский
antiquity — антиквариат; древность
mummies — мумии
wax — воск

О самых любопытных местах Великобритании на английском

Здравствуйте, мои дорогие.

О такой стране, как Англия, наверное, каждый изучающий английский язык знает больше, чем о любой другой стране. И это не удивительно, ведь каждый год мы снова и снова учим в школе одни и те же темы, а некоторые фразы из топиков превратилась в главную шутку русскоговорящего населения.

Несмотря на то, что о Лондоне мы знаем практически все, о самой Великобритании мы не так много и знаем. Поэтому сегодня речь пойдет про достопримечательности Великобритании на английском языке.

Да, вы все правильно услышали — именно на английском языке. А что вы думали? Все будет так просто? Конечно же, я дам вам текст с переводом и даже с картинками, дабы вы вполне наглядно понимали, что же это за места такие.

Ну что, начнем, пожалуй!

Great Britain is well-known for its beautiful cities and castles. There are lots of places to visit.

One of which is Stonehenge. It is a place with enormous stones. It is considered to be built by a magician called Merlin, but the scientists think that Romans built it. It is forbidden to come close to the stones or walk between them. But the view itself is amazing.

Великобритания хорошо известна своими красивыми городами и замками. Здесь есть много мест, чтобы посмотреть.

Одним из таких является Стоунхендж. Это место с огромными камнями. Считается, что его построил волшебник Мерлин, но ученые считают, что его построили римляне. Туристам запрещается подходить близко к камням или ходить между ними. Но сам по себе вид удивителен.

Other places to visit are the world famous towns: Oxford and Cambridge. Cities are famous for its universities. There you can feel the atmosphere of British student life.

Еще некоторые места, чтобы посетить — это всемирно известные города: Оксфорд и Кембридж. Эти города славятся своими университетами. Здесь вы можете почувствовать атмосферу Британской студенческой жизни.

One of the most popular cities in the country is Edinburgh. It is the largest city in Scotland. The Edinburgh Castle was built in the 12th century and was the residence for the local monarchs. Tourists are allowed to visit the castle, see its halls and feel the beauty of the place. The city is wonderful for its cafes and restaurants to try local cuisine.

Одним из наиболее популярных городов страны является Эдинбург. Это самый крупный город в Шотландии. Эдинбургский замок был построен в 12 веке и был резиденцией местных монархов. Туристы могут посетить замок, посмотреть его залы и почувствовать красоту этого места. В городе есть замечательные кафе и рестораны, чтобы попробовать местную кухню.

The name of the Loch-Ness monster is known all around. And the Loch-Ness Lake is among the first places to see for the tourist. The story began when a couple saw an animal coming out of the lake. The journalist who was told this story called it a monster and spent a lot of time longing to see the monster coming out.

Имя Лох-Несского чудовища известно по всему миру. И озеро Лох-Несс находится среди первых мест, которые нужно посетить в Соединенном Королевстве. История Лох-Несского чудовища началась, когда одна пара увидела зверя, вылезающего из озера. Журналист, которому рассказали эту историю, назвал его монстром и провел много времени, желая увидеть появление монстра.

Вам будет интересно  Достопримечательности Лондона

And lots of people did the same. So if you are brave enough — visit the place. At least the lake itself is extremely beautiful and breathtaking.

И много людей делали то же самое. Так что если вы достаточно смелые — посетите это место. По крайней мере, само озеро очень красивое, аж захватывает дух.

For those who are fond of Harry Potter there is a wonderful place to see — the Durham Cathedral. It is the world-famous castle known as Hogwarts for the most of the world.

Для тех, кто увлекается Гарри Поттером, есть замечательное место, чтобы увидеть — кафедральный собор в Дареме. Для большинства этот замок известен как Хогвартс.

So these are places you can see while visiting Great Britain.

Так что вот какие места можно увидеть во время посещения Великобритании.

Полезные выражения:

lots of places to visit — много мест, чтобы посмотреть

to come close — подходить близко

to feel the atmosphere почувствовать атмосферу

residence for the local monarchs резиденция местных монархов

to try local cuisine — попробовать местную кухню

Вот так, мои дорогие, кратко можно изложить главные достопримечательности этой прекрасной страны. Теперь глядя на фото или просматривая какое-нибудь видео, вы сможете сказать о том или ином месте и на английском.

А хотите получать еще больше интересных топиков? Прошу к рассылке моего блога – она чуть ниже!

Поверьте, ваш путь в мир английского языка может быть намного проще.
До новых встреч, мои дорогие!

Английский (топики / темы): Places of Interest in Great Britain – Достопримечательности Великобритании (1)

Places of Interest in Great Britain (1)

Britain is rich in its historic places which link the present with the past. The oldest part of London is Lud Hill, where the city is originated. About a mile west of it there is Westminster Palace, where the king lived and the Parliament met, and there is also Westminster Abbey, the coronation church. Liverpool, the “city of ships”, is England’s second greatest port, ranking after London. The most interesting sight in the Liverpool is the docks. They occupy a river frontage of seven miles. The University of Liverpool, established in 1903, is noted for its School of Tropical Medicine. And in the music world Liverpool is a well-known name, for it’s the home town of “The Beatles”.

Stratford-on-Avon lies 93 miles north-west of London. Shakespeare was born here in 1564 and here he died in 1616. Cambridge and Oxford Universities are famous centres of learning. Stonehenge is a prehistoric monument, presumably built by Druids, members of an order of priests in ancient Britain. Tintagel Castle is King Arthur’s reputed birthplace. Canterbury Cathedral is the seat of the Archbishop of Canterbury, head of the Church of England.

The British Museum is the largest and richest museum in the world. It was founded in 1753 and contains one of the world’s richest collections of antiquities. The Egyptian Galleries contain human and animal mummies. Some parts of Athens’ Parthenon are in the Greek section. Madam Tussaud’s Museum is an exhibition of hundreds of life-size wax models of famous people of yesterday and today. The collection was started by Madam Tussaud, a French modeller in wax, in the 18th century. Here you can meet Marilyn Monroe, Elton John, Picasso, the Royal Family, the Beatles and many others: writers, movie stars, singers, politicians, sportsmen, etc.

Достопримечательности Великобритании (1)

Британия богата историческими местами, которые свя­зывают настоящее с прошлым. Старейшая часть Лондона – Лад Хилл, с которого начинался город. Около мили к западу от него расположен Вестминстерский дворец, где живет королева и где заседает парламент, и там же находится Вестминстерское аббатство – церковь для коронации. Ливерпуль, “город кораблей”, – второй по величине после Лондона английский порт. Самое интересное место в Ливерпуле – это его доки. Они занимают семь миль речного берега. Университет Ливерпуля, основанный в 1903 году, известен своей Школой тропической медицины. И в музыкальном мире Ливерпуль – хорошо известное имя, поскольку является родным городом “Битлз”.

Стрэтфорд-на-Эйвоне лежит на расстоянии 93 миль к северо-западу от Лондона. Шекспир родился здесь в 1564 году, здесь же он и умер в 1616 году. Кембриджский и Оксфордский университеты – знаменитые центры образования. Стоунхендж – это доисторический монумент, предположительно сооруженный друидами, членами ордена священников в доисторической Британии. Замок Тинтэйд-жел – это предполагаемое место рождения короля Артура. Кентерберийский собор – престол епископа Кентерберийского, главы англиканской церкви.

Британский музей – самый большой и богатый музей мира. Он был основан в 1753 году и содержит одну из богатейших мировых коллекций античных вещей. Еги­петские Галереи содержат мумии людей и животных. Не­которые части афинского Парфенона находятся в грече­ской секции. Музей мадам Тюссо – это выставка сотен восковых фигур натуральных размеров, изображающих известных людей прошлого и настоящего. Коллекция была начата мадам Тюссо, французским скульптором восковых фигур, в XVIII веке. Здесь вы можете встретиться с Мэрилин Монро, Элтоном Джоном, Пикассо, королевской семьей, “Битлз” и многими другими: писателями, кинозвездами, певцами, политиками, спортсменами и так далее.

1. What is the oldest part of London?
2. What is Westminster Palace?
3. What is called “city of ships”?
4. Why is Stratford-on-Avon famous?
5. What are the famous centres of learning,
6. What is Stonehenge?
7. Who is the head of Church of England? What is his seat?
8. What is the largest and the richest museum in the world? What unique collections does it contain?
9. What can one see in Madam Tussaud’s Museum?

Lud Hill — Лад Хилл
church — церковь
frontage — фасад
prehistoric — доисторический
order — орден
priest — священник
Tintagel — Тинтэйджэл
Canterbury Cathedral Archbishop — архиепископ Кентерберийский
antiquity — антиквариат; древность
mummies — мумии
wax — воск

Sights of Great Britain. Достопримечательности Великобритании

Sights of Great Britain

There are a lot of places of interest in Great Britain.There are both modern and ancient monuments, like Stonehenge and Hadrian Wall, Durham castle and York Cathedral.

Britain also has many interesting museums. For example one can visit the Steam Boat Museum in Embleside. The oldest ship in this museum — her name is “Dolly” — is 150 years old. In York the tourists are usually attracted by the National Railway Museum. It contains the history of Stephenson’s invention of steam locomotive.

But the main attraction, no doubt, is London places of interest. Among them there are: Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge, the Tower of London. On the Houses of Parliament one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London. Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour. Another place which you can admire is Buckingham Palace. It’s the residence of the Queen. London is also famous for its beautiful parks. Hyde Park is the most democratic park in the world, as anyone can say anything he likes there. Regent’s Park is the home of London Zoo.

Visiting this country, don’t forget about its natural attractions such as the Highlands, Loch Ness, where some people think a large monster lives and the Lake District, the place, associated with the history of English literature.

Достопримечательности Великобритании

Есть много достопримечательностей в Великобритании. Существуют как современные так и древние памятники, такие как Стоунхендж и Стена Эдриана, замок Дархем и Йоркский собор.

Великобритания имеет также много интересных музеев. Например, в Эмбсайте можно посетить музей судноплаванья. Старейшему кораблю в этом музее – его зовут “Долли” – 150 лет. В Йорке туристов, как правило, привлекает Национальный музей железнодорожного транспорта. Он содержит историю изобретения Стефенсоном паровых локомотивов.

Но главной достопримечательностью, без сомнения, является Лондон и его интересные места. Среди них: Вестминстерское аббатство, Дома Парламента, Букингемский дворец, собор Святого Павла, Лондонский мост, Лондонский Тауэр. На Домах парламента можно увидеть знаменитые башенные часы – Биг Бен, символ Лондона. Биг Бэн, на самом деле является колоколом, который бьёт каждые четверть часа. Еще одно место, которым вы можете полюбоваться является Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Лондон также знаменит своими красивыми парками. Гайд-парк является самым демократичным парком в мире, поскольку каждый может говорить здесь все, что он хочет. Ридженс Парк является домом для Лондонского зоопарка.

Приезжая в эту страну, не забывайте о её природных достопримечательностях, таких как Хайлэндс, озеро Лох-Несс, где как некоторые люди думают, жиет большой монстр, и Озёрный регион, место, связанное с историей английской литературы.

Places of Interest in Great Britain – Достопримечательности Великобритании (топик)

Places of Interest in Great Britain (2)

Great Britain is rich in world-famous places. Certainly among them there are famous university cities Oxford and Cambridge, Shakespeare’s birthplace — Stratford-upon-Avon, towns of Cardiff, Edinburgh and Glasgow.

Stratford-upon-Avon is a small town. Its chief points of interest are associated with Shakespeare, the greatest English poet and playwright. Shakespeare was buried in the church at Stratford on the banks of the Avon.

The Royal Shakespeare Theatre was opened in Stratford in 1932. Only Shakespeare’s plays are performed here.

Those who come to Oxford certainly are interested in its university most of all. It was founded in the 12th century. But there is no “university” as such in Oxford. The component parts of the University of Oxford are the colleges. Each college is practically autonomous. But they do not stand in isolation, they are mixed together with houses, shops and offices.

Cardiff is the capital of Wales and its chief port. Cardiff is also a tourist centre. There are some places of interest there. Wales is sometimes called “the land of song”. One of the Welsh traditions is festivals. Song festivals are very popular.

Edinburgh is a city where the historic past lives side by side with the present. Edinburgh Castle is the most famous building in the city.

Edinburgh is especially famous for its festivals. In summer there is the Edinburgh Festival. This is Britain’s biggest arts festival.

There is a prehistoric monument in Great Britain which is as interesting to the tourists as the Egyptian pyramids. This is Stonehenge. Stonehenge was built in order to calculate the annual calendar and seasons.

Достопримечательности Великобритании (2)

Великобритания богата всемирно известными достопримечательностями. Среди них знаменитые университетские города Оксфорд и Кембридж, место рождения Шекспира Стрэтфорд-на-Эйвоне, города Кардифф, Эдинбург и Глазго.

Стрэтфорд-на-Эйвоне — небольшой городок. Его основные достопримечательности связаны с Шекспиром — великим английским поэтом и драматургом. Шекспир был похоронен в церкви в Стрэтфорде на берегу реки Эйвон.

Королевский Театр Шекспира был открыт в Стрэтфорде в 1932 году. Здесь ставят только пьесы Шекспира.

Те, кто приезжает в Оксфорд, обычно больше всего интересуются его университетом. Он был основан в XII веке. Оксфордский университет — единственный в своем роде. Оксфорд состоит из нескольких колледжей. Каждый колледж автономен. Но они не изолированы, а расположены в городе рядом с домами, магазинами и офисами.

Кардифф — столица Уэльса и его главный порт. Кардифф также туристический центр, в котором есть свои достопримечательности. Уэльс еще называют «Землей песен». Одна из уэльских традиций — фестивали. Песенные фестивали здесь очень популярны.

Эдинбург — город, в котором прошлое соседствует с настоящим. Эдинбургский замок — самое знаменитое здание в городе.

Более всего Эдинбург знаменит своими фестивалями. Летом там проходит Эдинбургский фестиваль. Это самый значительный фестиваль искусств в Британии.

В Великобритании есть доисторический памятник, который так же интересен туристам, как и Египетские пирамиды. Это Стоунхендж. Считается, что Стоунхендж был построен для того, чтобы отмечать смену времен года подобно календарю.

Топик по английскому языку “Places of Interest in Great Britain – Достопримечательности Великобритании”

Great Britain is rich in world-famous places. Hide Park is the London’s largest and most fashionable park. It was once a royal hunting forest. There are restaurants and bars at each end of the Serpentine lake. You can hire a boat there.

Number 10, Downing Street has been the home of the British Prime Minister since 1735.

The official name of the Houses of Parliament is the Palace of Westminster. Most of the building was built in 1840 after the fire of 1834 destroyed the old palace. At the north end of the building, by Westminster Bridge, there is the famous clock tower, Big Ben. In fact Big Ben is really the name of the bell in the tower, not of the clock.

The Tower of London is the London’s oldest building. Since William the Conqueror built it in the 11th century, this castle has been a Royal palace, a prison, a place of execution, a zoo, the Royal Mint, and an observatory. Today it’s a museum and houses the Crown Jewels. There is a gift shop.

Ihe Natural Museum is situated in Kensington and is one of London’s greatest museums. There is a huge collection of animals and plants, including a quarter of a million butterflies, a blue whale and the famous dinosaur skeletons. There is a cafeteria, a gift shop, and a book shop.

The famous Waxworks Madame Tussaunds Museum has the models of famous people from pop stars to prime ministers, displays of battles and a Chamber of Horror.

The Royal Observatory, Greenwich is situated 10 miles outside London on a hill above the River Thames. The Observatory contains telescopes and displays about astronomy, including Halley’s Comet and Black Holes. There is a video theatre and a souvenir shop. You can have a picnic in Greenwich Park. You can take a riverboat to Greenwich from Westminster Bridge.

Перевод топика: Достопримечательности Великобритании

Великобритания богата всемирноизвестными достопримечательностями.. Гайд-Парк это наибольший и самый популярный парк Лондона. Когда-то он был лесом для королевской охоты. На каждом конце Змеиного озера расположены рестораны и бары. Там вы можете нанять лодку.

Номер 10 по Даунинг-стрит является домом британского премьер-министра с 1735 г.

Вам будет интересно  30 главных достопримечательностей Лондона

Официальное название здания парламента — Вестминстерский Дворец. Большая часть здания была построена в 1840 г. после того, как пожар 1834 г. разрушил старый дворец. В северном конце здания, у Вестминстерского Моста, есть известная башня с часами Биг-Бен. Фактически Биг-Бен — это название колокола в башне, а не часов.

Лондонский Тауэр — это самое старое здание Лондона. С тех пор, как Уильям Завоеватель построил его в 11-м столетии, этот замок был Королевским дворцом, тюрьмой, местом казней, зоопарком, Королевским Монетным двором и обсерваторией. Сегодня это музей и в нем хранятся Драгоценности короны. Там есть магазин подарков.

Музей Природы расположен в Кенсингтоне и является одним из самых больших музеев Лондона. Там есть огромная коллекция животных и растений, включая четверть миллиона бабочек, голубого кита и знаменитые скелеты динозавров. Там есть кафетерий, магазин подарков и книжный магазин.

В знаменитом музее Восковых фигур Мадам Тюссо есть модели известных людей от поп-звезд до премьер-министров, панорамы сражений и комната страха.

Королевская Обсерватория, Гринвич расположена в 10 милях от Лондона на холме над рекой Темзой. В обсерватории есть телескопы и выставки по астрономии, включая комету Галлея и Черные дыры. Там есть видео театр и сувенирный магазин. Вы можете провести пикник в Гринвичском парке. Вы можете сесть на речное судно до Гринвича от Вестминстерского Моста.

Достопримечательности Англии

В каталоге собраны главные достопримечательности Англии с фото и названиями на русском и английском языках. Посмотрев список объектов и их описания, вы можете выбрать интересные места и составить собственный маршрут путешествия по Англии с посещением замков, музеев, театров, соборов, парков аттракционов и природных достопримечательностей.

Англия — часть Соединенного Королевства Великобритания, в состав которой в свою очередь входят 48 графств, отличающихся некоторыми культурными традициями и ландшафтом.

Именно путешествие по старой-доброй Англии и экскурсии по городу становятся для многих туристов основной целью визита в Великобританию.

При посещении столицы и крупных городов можно бесконечно любоваться архитектурными шедеврами, изучать выставки лучших британских музеев и всемирно известных художественных галерей, отдыхать в уютных английских парках.

Путешествия по графствам и небольшим населенным пунктам — для тех, кто хочет увидеть природу острова и ближе узнать настоящий быт сельской Англии, некоторые уникальные культурные особенности.

Местная кухня и традиции, связанные с едой и напитками, — не менее известные и ожидаемые достопримечательности исторической части островного королевства. Традиционный английский завтрак, включающий яичницу с беконом или овсянку, затем сэндвичи на обед и знаменитый ритуал чаепития в 5 часов после полудня — все эти ожидания туристов в Англии всегда оправдываются.

Достопримечательности Англии. Фото и описания

Англия: полезная информация

  • Информация о регионе
  • Карта Англии
  • Куда сходить
    • Достопримечательности (71)
    • Музеи (125)
    • Замки, дворцы (8)
    • Тоннели (1)
    • Площади (3)
    • Магазины и ТРЦ (22)
    • Фестивали, праздники, шоу (6)
    • ЖД вокзалы (14)
    • Храмы, соборы, мечети (15)
    • Театры (18)
    • Аэропорты (45)
    • Парки развлечений (5)
    • Галереи (12)
    • Мосты (7)
    • Рынки (15)
    • Зоопарки (1)
    • Парки (12)
    • Небоскребы (3)
    • Пабы (12)
    • Учебные заведения (6)
    • Клубы, концертные площадки (5)
    • Рестораны и кафе (7)
    • Туристические офисы (4)
    • Национальные парки (1)
    • Кинотеатры (1)
    • Спортивные сооружения (1)

    Главные достопримечательности Англии

    На территории Англии располагается большинство британских объектов Списка всемирного наследия ЮНЕСКО (21 из 26): в том числе легендарный Стоунхендж и культовый объект Эйвбери, Королевские ботанические сады Кью, дворцы и замки, горнопромышленные районы.

    Самые узнаваемые символы Англии и Великобритании находятся в Лондоне: это Биг-Бен, Лондонский Тауэр и Тауэрский мост, официальная лондонская резиденция британских монархов — Букингемский дворец.

    Английских архитектурных достопримечательностей в регионе настолько много, что трудно представить, как можно умудриться охватить их все в один туристический маршрут, даже если у вас в запасе около месяца.

    В список «маст си» стоит включить несколько средневековых замков, королевские резиденции и дворцы-музеи. При этом небоскребы давно стали частью архитектуры Лондона и привлекают внимание не только тем, что возвышаются в тумане над другими зданиями. К примеру, небоскреб «Мэри Экс 30» резко выделяется из числа других своей сетчатой структурой и уже давно доказал свою экологичность, хотя «Огурцом» его назвали по другой причине — из-за формы и оформления зеленым стеклом.

    Культурная программа мечты — побывать в Лондонском Колизее, услышать и увидеть настоящую английскую оперу, с экскурсией заглянуть в легендарный Шекспировский театр «Глобус».

    Достопримечательности городов Англии

    В главном городе Англии и Великобритании, Лондоне, собрано огромное количество достопримечательностей на любой вкус: разнообразить экскурсии по музеям и дворцам всегда можно прогулками в парках или вечерними посиделками в пабах — весьма колоритных, как и практически все места в Лондоне.

    В британской столице работает колесо обозрения — Лондонский глаз. Известно оно своими размерами — является одним из самых высоких в мире.

    Нельзя пройти мимо Вестминстерского дворца с часовой башней, больше известной как Биг-Бен, а также главного лондонского собора — Кафедрального Собора Святого Павла, где находится резиденция епископа, и не менее величественной СОборной церкви Святого Петра — Вестминстерского аббатства.

    Кроме знаменитого Тауэрского, восхищение туристов неизменно вызывают Вестминстерский мост, мосты Миллениум и Ватерлоо.

    Лондонский зоопарк будет интересен и взрослым, и детям. Кроме просторных вольеров с животными, на его огромной территории расположились океанариум, павильоны с насекомыми и рептилиями, контактный зоопарк.

    Музеев в Лондоне более двух сотен. Наибольший интерес представляет галерея мадам Тюссо, «Вселенная Дали», музеи Диккенса, Шерлока Холмса, Фрейда, а также главный Британский музей.

    В других крупных городах Англии тоже есть что посмотреть: можно съездить на родину группы The Beatles — в Ливерпуль, где расположен тематический музей; побывать в графстве Сомерсет и на пару дней заглянуть в город Бат, знаменитый своими целебными источниками и памятниками эпохи классицизма.

    В Виндзоре работает огромный детский парк аттракционов «Леголенд». При этом самой известной и истинно английской достопримечательностью города является Виндзорский замок, созданный в XIX веке, в самый разгар романтизма. Сегодня замок выполняет роль королевской резиденции.

    Видео обзор достопримечательностей Лондона, Англия

    топик Достопримечательности Великобритании / Places of Interest in Great Britain

    Places of Interest in Great Britain

    Britain is rich in its historic places which link the present with the past.

    The oldest part of London is Lud Hill, where the city is originated. About a mile west of it there is Westminster Palace, where the king lived and the Parliament met, and there is also Westminster Abbey, the coronation church.

    Liverpool, the «city of ships», is England’s second greatest port, ranking after London. The most interesting sight in the Liverpool is the docks. They occupy a river frontage of seven miles. The University of Liverpool, established in 1903, is noted for its School of Tropical Medicine. And in the music world Liverpool is a well-known name, for it’s the home town of «The Beatles».

    Stratford-on-Avon lies 93 miles north-west of London. Shakespeare was born here in 1564 and here he died in 1616.

    Cambridge and Oxford Universities are famous centres of learning.

    Stonehenge is a prehistoric monument, presumably built by Druids, members of an order of priests in ancient Britain. Tintagel Castle is King Arthur’s reputed birthplace. Canterbury Cathedral is the seat of the Archbishop of Canterbury, head of the Church of England.

    The British Museum is the largest and richest museum in the world. It was founded in 1753 and contains one of the world’s richest collections of antiquities. The Egyptian Galleries contain human and animal mummies. Some parts of Athens’ Parthenon are in the Greek section.

    Madam Tussaud’s Museum is an exhibition of hundreds of life-size wax models of famous people of yesterday and today. The collection was started by Madam Tussaud, a French modeller in wax, in the 18th century. Here you can meet Marilyn Monroe, Elton John, Picasso, the Royal Family, the Beatles and many others: writers, movie stars, singers, politicians, sportsmen, etc.

    Британия богата историческими местами, которые свя­зывают настоящее с прошлым.

    Старейшая часть Лондона — Лад Хилл, с которого на­чинался город. Около мили к западу от него расположен Вестминстерский дворец, где живет королева и где заседает парламент, и там же находится Вестминстерское аббат­ство — церковь для коронации.

    Ливерпуль, «город кораблей», — второй по величине после Лондона английский порт. Самое интересное место в Ливерпуле — это его доки. Они занимают семь миль речного берега. Университет Ливерпуля, основанный в 1903 году, известен своей Школой тропической медицины. И в музыкальном мире Ливерпуль — хорошо известное имя, поскольку является родным городом «Битлз». ,

    Стрэтфорд-на-Эйвоне лежит на расстоянии 93 миль к северо-западу от Лондона. Шекспир родился здесь в 1564 году, здесь же он и умер в 1616 году. Кембридж­ский и Оксфордский университеты — знаменитые центры образования.

    Стоунхендж — это доисторический монумент, предпо­ложительно сооруженный друидами, членами ордена свя­щенников в доисторической Британии. Замок Тинтэйд-жел — это предполагаемое место рождения короля Арту­ра. Кентерберийский собор — престол епископа Кентер-берийского, главы англиканской церкви.

    Британский музей — самый большой и богатый музей мира. Он был основан в 1753 году и содержит одну из богатейших мировых коллекций античных вещей. Еги­петские Галереи содержат мумии людей и животных. Не­которые части афинского Парфенона находятся в грече­ской секции.

    Музей мадам Тюссо — это выставка сотен восковых фигур натуральных размеров, изображающих известных людей прошлого и настоящего. Коллекция была начата мадам Тюссо, французским скульптором восковых фигур, в XVIII веке. Здесь вы можете встретиться с Мерилин Мон­ро, Элтоном Джоном, Пикассо, королевской семьей, «Битлз» и многими другими: писателями, кинозвездами, певцами, политиками, спортсменами и так далее.

    (No Ratings Yet)
    Loading.

    Похожие записи

    • Теория
      • Грамматика
      • Лексика
      • Аудио уроки
      • Диалоги
      • Разговорники
      • Статьи
      • Тесты
      • Переводчик
      • Орфография
      • Радио
      • Игры
      • Телевидение
      • Английский для медиков
      • Английский для моряков
      • Английский для математиков
      • Английский для официантов
      • Английский для полиции
      • Английский для IT-специалистов

      Copyright © 2011-2019. All Rights Reserved.

      Тема “Лондон и его достопримечательности” (London and its attractions)

      The capital of Great Britain is full of popular and world-famous tourist attractions, both educational and entertaining. Most of them are located close to the river Thames, others are in different parts of London and in its suburbs. The city was founded about 2 000 years ago, so there are a lot of interesting historic and architectural sights.

      Big Ben is the most famous iconic clock tower of the Houses of Parliament. Behind this long and beautiful building stands medieval Westminster Abbey where many historic weddings, coronations and burials took place. The Tower of London has rich history as a royal palace, a fortress, a prison and a place of execution. Not far from the Tower guests can see the magnificent architecture of St Paul’s Cathedral, originally designed by Sir Christopher Wren. In the middle of Trafalgar Square tourists stop to admire a 52-metre Nelson’s column dedicated to Admiral Lord Nelson. Buckingham Palace has been the official residence of British monarchs since the reign of Queen Victoria.

      London is famous for its wonderful museums and art galleries. In British Museum one can see ancient paintings, sculptures and even Egyptian mummies. London’s National Gallery has the greatest collection of paintings of Van Gogh, Leonardo da Vinci, Renoir and many others. The Natural History Museum boasts its fabulous dinosaur exhibition. Tate Modern is a unique museum with the works of Picasso, Dali and other modern artists. The Science Museum is a technology thought-provoking museum with interactive galleries devoted to many fields of science: from space travel to psychology.

      As for the entertaining, it is impossible to get bored in London. The best places for quiet relaxation are traditional English parks and gardens. The tourists’ favourites are Kew Gardens, Hyde Park, St. James’s Park, Green Park and Kensington Gardens. Right in the heart of the capital we can find London Zoo and London Aquarium. In Madame Tussauds Museum visitors will meet face to face with hundreds of celebrities: from Shakespeare to Lady Gaga because it’s an amazing collection of wax figures. Warner Bros. Studio Tour is an unbelievable behind-the-scenes tour where we can enjoy the magic of the Harry Potter films. The London Eye is a giant wheel that carries its visitors in one of its capsules for breathtaking experience above the city and its attractions.

      Столица Великобритании полна популярных и всемирно известных туристических достопримечательностей, как образовательных, так и развлекательных. Большая часть из них находится у реки Темза, другие – в разных частях Лондона и его окрестностях. Город был основан около 2000 лет назад, поэтому здесь много интересных исторических и архитектурных мест.

      Биг Бен является самой известной культовой часовой башней в Здании Парламента. Позади этого длинного и красивого здания стоит средневековое Вестминстерское Аббатство, где состоялось много исторически важных бракосочетаний, коронаций и захоронений. Лондонский Тауэр имеет богатую историю как королевский дворец, крепость, тюрьма и место казни. Недалеко от Тауэра гости могут увидеть великолепную архитектуру Собора Св. Павла, первоначально спроектированного сэром Кристофером Реном. В центре Трафальгарской площади туристы останавливаются, восторгаясь 52-метровой колонной Нельсона, посвященной адмиралу Нельсону. Бакингемский дворец является официальной резиденцией британских монархов со времен правления королевы Виктории.

      Лондон знаменит своими прекрасными музеями и художественными галереями. В Британском музее можно увидеть старинные картины, скульптуры и даже египетские мумии. В Национальной галерее Лондона находится величайшая коллекция полотен Ван Гога, Леонардо да Винчи, Ренуара и других. Музей естествознания гордится своей восхитительной выставкой динозавров. Тэйт Модерн – это уникальный музей с работами Пикассо, Дали и других современных художников. Музей науки – это прикладной, заставляющий думать музей с интерактивными галереями, посвященный многим областям науки: от космических полетов до психологии.

      Что касается развлечений, то в Лондоне невозможно скучать. Лучшими местами для спокойного отдыха считаются традиционные английские парки и сады. Фаворитами среди туристов стали Кью Гарденз, Гайд Парк, Парк Св. Джеймса, Грин Парк и Кенсингтонские сады. Прямо в сердце столицы можно найти Лондонский зоопарк и Аквариум. В Музее мадам Тюссо посетители встречаются лицом к лицу с сотнями знаменитостей: от Шекспира до Леди Гага, потому что это удивительная коллекция восковых фигур. Тур на студию Уорнер Бразерс – это невероятная экскурсия об истории создания волшебных фильмов о Гарри Поттере. Лондонский Глаз – это гигантское колесо обозрения, которое поднимает посетителей в одной из своих капсул в захватывающее приключение над городом и его достопримечательностями.

      Источник https://touristam.com/angliya-dostoprimechatelnosti.html

      Источник https://sabai.tv/dostoprimechatelnost-britanii-na-angliyskom-yazyke/

      Источник

      Источник

Рекомендованные статьи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.