«Тунисский народ — не работник» Как россиянке живется в Северной Африке

Русская диаспора в Тунисе начала формироваться в 1920-х годах за счет белых офицеров, в 1940-х ее пополнили военнопленные красноармейцы, а в последние два десятилетия — жены тунисцев, получавших образование в России. О своей жизни в этой африканской стране «Ленте.ру» рассказала Александра Азарова, которая живет там чуть менее десяти лет, трудится на московских работодателей и обратно на родину возвращаться не спешит.

Как я попала в Тунис

Мою историю, пожалуй, нельзя назвать типичной. В отличие от многих женщин, которые переехали в арабские страны в последние годы, я прибыла сюда не с мужем, а просто потому, что мне здесь нравится.

Впервые я попала в Тунис туристкой в 2005 году, когда отдыхала на курорте Махдия. Я только окончила вуз и подарком на защиту диплома решила выбрать пляжный отдых. Думала о Турции, Египте, но прельстилась Тунисом — из-за экзотической Африки, возможности увидеть Сахару и общей европейскости.

Мои познания о Тунисе тогда ограничивались лишь тем, что в этой стране растят оливки и когда-то тут снимали «Звездные войны». До сих пор ярко помню первое впечатление: ранний прилет, восход солнца из-за моря, череда белоснежных отелей вдоль побережья, расцвеченных солнечными лучами в нежные розовые тона. Влажный и соленый воздух, пышная зелень, неторопливость, безмятежность.

После этого я три года подряд проводила отпуск исключительно в Тунисе, и когда мне предложили работу в центре талассотерапии, я не раздумывая согласилась. Обосноваться в новой тунисской жизни мне помог мой мужчина, однако ввиду его плотной занятости на работе мне приходилось устраиваться в быту самостоятельно.

Новые сложности

Непросто, когда не знаешь, куда пойти купить мяса; как объяснить, что тебе нужно; к какому времени испекут свежий хлеб и как убедить таксиста в том, что ты не турист с «полными карманами валюты», а местный житель и предпочитаешь ехать по тарифу для своих.

Хватало, конечно, и забавных случаев. Например, я никак не могла научиться различать сладкий и острый перец на вид, а как сказать «неострый» еще не знала. Поэтому в обычном овощном салате, который я силилась создать из подручных продуктов, частенько полыхал пожар. Однажды по ошибке чуть не зашла в мужской туалет на автовокзале — на двери вместо обычных табличек-силуэтов были арабские надписи. Благо, меня спасла какая-то туниска, успевшая в последний момент схватить меня за плечо и направить в нужную дверь.

Фото: K. Kreder / Global Look

Кстати, читать я училась по дорожным указателям. По роду деятельности моего спутника я практически ежедневно ездила с ним на экскурсии по всей стране, а все вывески в Тунисе дублируются на двух языках — арабском и французском. И так я сличала буквы в названиях городов, постепенно учась складывать из них слова. Еще очень помогло то, что в институте я изучала иврит, а этот язык принадлежит к той же языковой семье, семитской, что и арабский, поэтому там общая система грамматики, словообразования и много схожего в произношении.

Вскоре я устроилась в тунисское отделение одной из российских туркомпаний. Работала менеджером по бронированию, потом представителем в отеле. По ходу дела приходилось переезжать, и я успела пожить в Махдии, Суссе, Хаммамете. Все это время я удаленно подрабатывала переводчиком с английского и копирайтером. В 2011-м я начала удаленно работать на интернет-портале о путешествиях. Веду колонку эксперта по Тунису, отвечаю на вопросы читателей и периодически обновляю информацию о стране. Эта работа со свободным графиком позволила мне получать московские доходы в сочетании с тунисскими тратами, в буквальном смысле не вставая с дивана. Кроме того, я работаю в качестве гида, и по-прежнему продолжаю переводить с английского и французского — его выучила уже в Тунисе.

Фото: imagebroker.net / Global Look

Русские появились в Тунисе в конце 1920 года, когда к берегам Бизерты, города в 70 километрах от столицы страны, где располагалась военно-морская база Франции, причалили около четырех десятков кораблей Черноморской эскадры с шестью тысячами человек на борту. К 1930 году Франция распродала русские корабли, а выходцы из Российской Империи остались. В 1937-м в Бизерте на деньги общины был воздвигнут первый в стране православный храм, в 1956-м еще один храм построили в столице. В африканской стране приживались с трудом. Русские нанимались в батраки, трудились в сельском хозяйстве, строительстве, участвовали в общественных работах.

«Если вы путешествуете по Тунисии и в какой-нибудь пустынной местности увидите палатки, то лучше, подходя к этим палаткам, знать несколько слов по-русски, так как там, скорее всего, окажется именно русский. Они приспосабливаются ко всему», — говорилось в одном из французских справочников того времени.

Местные нравы и ностальгия по родине

Есть поговорка, гласящая, что «человек рождается уставшим и живет, чтобы отдыхать» — жизнь в Тунисе течет именно так. Тунисский народ категорически не работник — летом здесь трудятся до двух часов дня с двумя выходными в неделю, а на протяжении остального года опаздывают на работу, со вкусом обедают в двухчасовой перерыв и спешат покинуть рабочее место пораньше. Такой уклад жизни, конечно, влияет и на меня, но я стараюсь все-таки не бездельничать в свободное время, а посвящать его приятным и полезным занятиям.

Разница в московских зарплатах и тунисских расходах позволяет заниматься здесь всем что душе угодно. Я хожу в спортзал (абонемент 1,5 тысячи рублей в месяц), у меня персональный тренер (150 рублей за занятие), учу испанский в Институте Сервантеса (девять тысяч рублей за курс против московских 28) и планирую взяться за музыку в новом учебном году. Вообще, для изучающих иностранные языки это благодатная страна — бывший французский протекторат, в столице есть испанский и итальянский институты культуры, Британский совет, а также бесчисленное количество школ классического и тунисского арабского.

Маленькое путешествие в Тунис

Венеция, 2016 год. Раннее утро.
Только закончился карнавал, на который мечтал, но так и не попал. Поэтому очень безлюдно, для прогулок — идеально!

Nikon D810, Nikkor 85 1.8G. F:8, S:1/250s, iso 125

Зимний Качканар и буддийский монастырь (февраль 2020)

Фотографии из поездки на зимний Качканар в феврале 2020 года.

Снято на Nikon D7200 и объектив Sigma 10-20 4-5.6

Скалы и камни Качканара:

Самая известная скала Качканара, Верблюд:

Стамбульские коты!

Привет всем моим подписчикам!

Решил поделиться фотографиями пушистых стамбульских жителей.

В ноябре 2017 году ездили компанией фотографов в мини-путешествие в Стамбул и, заодно, отметили ДР нашего друга Сашки!

Самый первый наш кот поздно вечером на набережной

Коты всегда готовы позировать фотографам)

И даже готовы дать небольшое интервью на камеру)

Котэ греется в последних теплых осенних лучах

Саня показывает фото заказчику, но он равнодушен

Ну и самая известная кошка Стамбула
Гли из собора Айя-Софии

Лиссабон. Моя любимая фотография. 2019г

Маленькие города Китая. Фотопост

Я живу в городе с населением всего 5млн человек. По меркам Китая — это небольшой городишка. В свободное время я люблю пройтись по улочкам и сфотографировать местную архитектуру, жителей и природу.

Предпочитаю во время фототрипа передвигаться на общественных прокатных велосипедах — бюджетно и удобно. Можно с легкостью сменить несколько локаций.

Китаянки всегда привлекают внимание, поэтому стараюсь заснять лица девушек, встреченных на улице.

Старые постройки буквально погрязли в зелени. Это заслуга самих горожан.

Кому интересно может посмотреть видео без комментариев — 20 минут из жизни в Китае.

К сожалению в новостройках не чувствуется души. Хотя современные апартаменты намного лучше и практичнее для жизни.

Уличная торговля бьет ключом. У продавцов даже есть перевозные «самоходные» кухни.

Особенно мне нравится посещать рынки — всегда можно увидеть что-то необычное.

На улицах множество памятников. Прочитать кому они установлены и в связи с чем, к сожалению, зачастую невозможно.

Ночью везде включается подсветка, и города преображаются.

При этом транспорт курсирует до 23 часов и проблем с передвижением из одной точки города в другую не возникает.

Население из-за жаркого климата предпочитает выходить из домов и душных офисов с наступлением темноты. Поэтому можно встретить множество китайцев в парках и скверах. Люди занимаются спортом, танцуют и просто гуляют.

Китай занимает первое место среди стран по количеству жителей. Поэтому в часы пик транспорта на улицах очень много. Большинство передвигается на электро велосипедах. Причем целыми семьями.

Ночью также начинают работать кафе и рестораны. Некоторые «едальни» разворачиваются прямо на улице ввиду отсутствия помещения.

Как правило, по будням жизнь затихает ближе к полуночи. В выходные заведения гудят до самого утра.

Снимал на Nikon 5300, объектив Nikkor 35mm.

Индийцы [фото]

Немного индийцев вам в ленту.

Все фотки мои, сделанные ещё в 2015 году во время двухмесячного путешествия по Индии. Запилил было 2 поста на Пикабу, и сдулся. Тем не менее, хочется поделиться фотками.

Nikon D80 + 18-135 mm

Две бабы в Храме Солнца (Джайпур, Раджастан). Баба — это почтенный пожилой человек.

Оптовый продавец драгоценностей (Джайпур, Раджастан). Кого-то напоминает, не?

Водитель тук-тука (Джайпур, Раджастан).

Продавец на уличном рынке (Джайпур, Раджастан).

Продавец свежевыжатого сока в центре города (Джайпур, Раджастан).

Простая деревенская семья где-то в Раджастане. Живут в каменном доме, рядом с которым небольшая ферма. Ни дом, ни ферма не их. Глава семейства работает там сторожем, хозяин (недвижимости) появляется раз в месяц, не чаще. Дочка ходит в школу.

Театральное представление в Гоа. Тема — Рамаяна.

Таксист в Мумбае (Махараштра).

Если что-то понравилось, значит не зря выложил 🙂

Стамбул и Принцевы острова

Немного фоток из Стамбула) Nikon D610 + Sigma 24mm 1.4 art

Восхождение на Авачинский вулкан

Место съемки: Россия, полуостров Камчатка, Авачинский вулкан.

Фотоаппарат: Nikon D7000

Объектив: Nikkor AF-S 24-120 mm.

Рандомная География. Часть 73. Тунис.

1. Тунис — самая скромная по размерам страна Северной Африки.

2. Название страны происходит от наименования столицы Тунис, которая названа по имени финикийской царицы Танит.

3. Тунис считается одним из наиболее демократичных африканских государств.

4. Древнейшие стоянки первобытных людей на территории Туниса имеют внушительный возраст – им более 200 тысяч лет.

5. Самая большая провинция страны, Татуин, приобрела всемирную известность благодаря киносаге Джорджа Лукаса «Звездные войны», в которой фигурирует одноименная планета. Сцены на этой планете снимались, кстати, именно здесь.

6. В Тунисе престижнее всего работать врачом или школьным учителем, так как долгие годы правительство вкладывало в здравоохранение и образование огромные средства.

7. Летом рабочий день в Тунисе официально начинается в 7:00 утра и заканчивается в 14:00. Связано это, в первую очередь, с невыносимой жарой.

8. Все пальмы, растущие на территории Туниса – финиковые, однако попробовать эти сладкие фрукты там практически невозможно, все они уходят на экспорт.

9. В Тунисе растут оливковые деревья, возраст которых составляет несколько тысяч лет. Оливки с самого старого дерева, которое растет уже 2400 лет, собирают и используют только для нужд центральной аптеки столицы.

10. Тунисцы верят, что верблюды, весьма распространенные в этой стране животные, считают людей не хозяевами, а своими друзьями.

11. В Тунисе слово «кис-кис» используют, чтобы прогнать кошку, а не подозвать ее. Если же эта фраза обращена к мужчине, она будет рассматриваться как оскорбление.

12. Большинству фруктов тунисцы предпочитают плоды огромных кактусов.

13. Жители Туниса разработали собственный рецепт лечения ожогов от медуз – нужно потереть пораженное место песком и приложить кусочек помидора.

14. Крыши всех домов в Тунисе плоские, так как такая конструкция не так сильно нагревается на солнце.

15. В Тунисе на «Вы» обращаются только к президенту, в знак особого уважения.

16. Одной из необычных достопримечательностей Туниса является «Роза Сахары» — этот «цветок» образуется в пустыне из соли и песка, его часто используют для украшения аквариумов и жилищ. Высота кристалла может достигать 3 метров.

17. На территории страны находятся руины одного из величайших городов древности – Карфагена.

18. В Тунисе из-за обилия потрясающих пейзажей было снято множество известных фильмов – «Звездные войны», «Гладиатор», «Индиана Джонс», «Английский пациент» и другие.

19. В городе Сиди-Бу-Саид все дома бело-голубые, и перекрашивать их законодательно запрещено.

20. Самым популярным видом спорта среди тунисцев является футбол.

21. Основой национальной кухни Туниса является острая паста харисса, которую готовят из оливкового масла и красного перца. Подают хариссу практически со всеми блюдами, кроме разве что десертов.

22. На острове Джерба расположена синагога, построенная 2600 лет назад, в которой хранятся древнейшие в мире торы.

Татуин

Из путешествия по Тунису.
Татавин, или Фум-Татахвим, — город, в котором снимали «Звёздные войны» и в честь которого и была названа планета Татуин. После съёмок эти декорации города рядом с Татавином подарили Тунису, и сейчас это туристическая достопримечательность, довольно неплохо сохранившаяся, несмотря на свой возраст и непростой климат.

Лак-де-Гафса

Житель Туниса Мехди Билель возвращался домой после посещения свадьбы на севере, когда вдруг обнаружил большое озеро посреди выжженной пустыни. Это произошло приблизительно в 25 км от города Гафса. Мехди застыл на берегу в ошеломляющий тишине, ведь озера определённо не было здесь всего несколько дней назад. Сначала он подумал, что это галлюцинация, ведь ему пришлось идти в течение долгих часов на жаре, и это могло сыграть злую шутку с мозгом. Но озеро было вовсе не воображаемым, а на самом деле появилась откуда ни возьмись.

Новости о таинственном появлении оазиса в пустыне разнеслись как пожар, и сотни тунисцев стали к нему стекаться. В народе озеро получило название Лак-де-Гафса, или просто пляж Гафса, где можно было поплавать и охладиться. Это крайне редкая возможность для засушливого региона с постоянной 40-градусной жарой. Озеро появилось за одну ночь в августе 2014 года, когда Тунис подвергся ужасной засухе, что сделало появление озера ещё более загадочным.

Происхождение его до сих пор неясно. Наиболее вероятное объяснение состоит в том, что незначительное землетрясение вызвало трещину в скале и открыло доступ к поверхности для миллионов кубических метров воды. Озеро занимает территорию в гектар и достигает 18 м глубины.

Таинственный водоём теперь стал главной достопримечательностью области. Однако купание здесь опасно, поскольку вода может быть загрязнена фосфатами. Южный тунисский регион богат фосфатом, который насыщает почвы и скалы. С момента открытия месторождений в 1886 году Гафса стал центром горнодобывающей промышленности страны.

Первый знак того, что с Лак-де-Гафса что-то не в порядке, появился в течение нескольких дней после его внезапного появления. Цвет воды изменился от ясно-синего до тёмно-зелёного из-за цветения водорослей. Это означало, что вода не пополнялась и поэтому могла изобиловать бактериями. Спустя приблизительно две недели Офис Общественной безопасности в Гафсе предупредил местных жителей, что плавать в озере опасно, но немногие учли это предупреждение. Толпы людей всё ещё приезжают сюда, чтобы искупаться и охладиться от жары пустыни.

Источник https://m.lenta.ru/articles/2015/06/25/tunisia/

Источник https://pikabu.ru/story/malenkoe_puteshestvie_v_tunis_1738387?cid=18836703

Источник

Источник